| - Зелинский мой ординарец. | -Zielinski's my orderly. |
| А ты что, его ординарец? | Are you the adjutant's orderly? |
| Его ординарец? | His orderly? |
| Скоро придёт мой ординарец. У вас есть три дня передышки. | My orderly is coming soon. |
| Ты ординарец, это твои обязанности! | An orderly has his duty! |
| Вместо ординарца. | I'll be your orderly. |
| Могу ли я попросить вас об одолжении, это для моего ординарца? | May I ask a small favour for my orderly? |
| Посмотри на моего ординарца, на Миками. | Look at my orderly... - Mikami. |
| Устроившись в ложе, генерал приказал ординарцу разбудить себя в конце первого акта, чтобы он мог поаплодировать. | Installed in the opera box the General told his orderly to wake him at the end of Act I, so he could applaud. |
| Будешь продолжать — навечно останешься его ординарцем. | If you do, you'll always be his orderly. |
