оптика

В конце 90-х на Спутниках появилась более совершенная оптика с рентгеном, позволившая заснять послесвечение гамма-всплесков.

In the late 1990s satellites used upgraded optics and x-ray detectors to finally capture a gamma ray bursts afterglow.

Видно оптика совсем старая.

The old optics are on the fritz.

Волокнистая оптика.

Fiber optics.

Его оптика недостаточно хороша для распознавания лиц на таком расстоянии.

Its optics aren't good enough for facial recognition at that distance.

Отличная оптика с инфракрасной технологией и даже резервная батарея на случай, если отключат свет.

The optics are great, it's got infrared technology, and there's even a backup battery when the power goes out.

- Симпатичный мальчик в лаборатории оптики.

- Cute boy in optics lab.

И там, у парочки едениц, не было оптики.

And a couple of the Surries were missing optics.

И ты думаешь, что это можно выяснить с помощью электронной оптики?

You think the answer has something to do with electronic optics?

МАГАЗИН ОПТИКИ Магазин оптики в отличном состоянии в провинции срочно продаётся за 10000 крон.

OPTICIAN'S SHOP A fine optician's shop situated in a provincial town... is immediately for sale.

Масоны, слесари, механики, электрики, оптики, электронщики, химики...

Masons, locksmiths, mechanics, electricians, opticians, electronicians, chemists.

Ты настоящий оптик!

You're a real optician!

850 - 1700 нанометр наиболее распространенная длина волны применительно к волоконной оптике.

850 to 1,700 nanometers is the most common wavelengths encountered in fiber optics applications.

Будущее в волоконной оптике, говорят провидцы.

The future is in fibre optics, say the visionaries.

Все дело в оптике.

This is all about optics.

Вчера я разговаривал с экспертами по науке и технике ЦРУ о волоконной оптике.

Last night I spoke to a CIA ST expert about fiber optics.