опоссум

Кстати, с каких пор он стал "опоссум"?

Hey, since when did they change it to "opossum"?

Это кошка или опоссум.

That's a cat or opossum.

Этот опоссум должен был достаться мне.

The opossum... Was meant for me.

Я опоссум!

I'm an opossum!

Я сомневаюсь в том что в древнем Риме вообще были опоссумы.

I doubt they even had opossums in ancient Rome.

Индиана Джонс не выносит змей, Человек-гризли - гризли, а... Знаешь, я не переношу опоссумов.

Indiana Jones had snakes, the Grizzly Man had grizzlies, and... you know, I'm not crazy about opossums.

А до этого я нашёл опоссума у себя в ванне.

And before that, I found an opossum in my bathtub.

И теперь есть доказательство, что не я подбросил опоссума.

Or, like, a--like, a-- Now I also have proof That I'm not responsible for the opossum,

Крысолов за поимку опоссума взял 250 баксов, а строители оценили ремонт ванной в полторы тысячи.

The exterminator charged $250 To get the opossum out of there, And the contractor estimates

Обвинить меня за один визит в нападении опоссума и тайной доброте — это уже перебор.

You can't accuse me of an opossum attack And underhanded kindness in the same visit.

Точно также я забил мое парковочное место, мертвого опоссума через дорогу и сэндвич Дага

In the same manner, I claimed my parking space, the dead opossum across the street, and doug's sandwich.