| - Должно быть опечатка. | - Must be a typo. |
| - Не опечатка? | - Not a typo? |
| - Там опечатка в... | -There's a typo in the... . |
| - Там опечатка, ты "эр" пропустила. | There's a typo. You left out the R. |
| - Это ведь не опечатка? | -This isn't a typo, right? |
| Да, видишь, я же говорила тебе искать опечатки, а не спасать миллионы | Yeah, see I told you to look for typos, not save him millions. |
| Две опечатки в Чикаго. | Two typos in Chicago. |
| Мне нравится находить опечатки в меню. | I like finding typos in menus. |
| Наверное Марко давал мне проверить опечатки. | maybe marco had me check it for typos. |
| Это опечатки. | They're just typos. |
| Без опечаток... если возьмете меня с собой. | No typos... if you take me with you. |
| В твоем эссе тонны опечаток. | Your Essay has tons of typos. |
| Взял на себя смелость исправить несколько опечаток. | Took the liberty of flagging a few typos. |
| Давай, без опечаток на этот раз. | No typos this time. |
| Нашла пару опечаток, но... | A couple typos in there, but, uh... |
| Это черновик заявления на увольнение Сары Харрисон, с ошибками и опечатками. | This is a first draft of Sarah Harrison's resignation letter, typos and all. |
| В прошлом году я проводила эксперимент с хрящом, и он прямо взбесился, когда нашел опечатку в плане моего отчета. | When I pitched my cartilage research last year, he was All ticked off 'cause I had a typo in my table of contents. |
| Да, мистер Карахалиос, я не уверена, стоит ли приравнивать опечатку к уровню вопросов соблюдения гражданских прав. | Yes, Mr. Karahalios, I'm not sure a typo rises to the level of a civil rights matter. |
| Кроме того,ты можешь сделать опечатку,чтобы показать,что тебя это не волнует. | Also, you should make a typo to make it look like you don't care. |
| Кто-нибудь сделал опечатку, или пролил чашку кофе на стол, перепутал листы, и вот я здесь. | It might have been a typo, or maybe somebody spilled a cup of coffee, shuffled a couple of pages, and there I was. |
| Ну да, ты его ненавидишь за опечатку в подделанных чеках. | Right. You hate him because he has a typo On his counterfeit bills. |
| - Что ты имеешь в виду под "опечаткой"? | - What do you mean by typo, exactly? |
| И нужно будет заняться организацией и у Раяна есть татуировка с чёртовой опечаткой на ней. | There'll be stuff to organise and Ryan has a tattoo with a bloody typo on it... |
