озеленение

Всё это модно озеленение кажется немного не к месту, когда ты рассматриваешь это как...

All this fancy landscaping seems a little out of place when you consider it's kind of--

Деньги, сделанные на допуске на наши игры, пошли на озеленение школы.

The money made at the concession stands at our games paid for the landscaping at this school.

Нет, я нанят, чтобы произвести там озеленение.

No, I've been hired to do the landscaping on it.

Но озеленение была вчера, поэтому будут правоохранительные органы.

But landscaping was yesterday, so law enforcement it is.

Нужен косметический ремонт, озеленение.

Um, painting, landscaping.

Их бизнес по озеленению развалился в 1998.

They dissolved their landscaping business in late 1998.

и рассмотрите отношени€ людей и дикую природу ита€ к замечательному озеленению, которое они живут

and consider the relationship of the people and wildlife of China to the remarkable landscaping which they live

- Он занимался озеленением для моей семьи.

- He used to do landscaping for my family.

Да так, занялись озеленением.

Just a little landscaping.

Занимался благоустройством и озеленением пару месяцев.

I did landscaping for a couple months.

Я сейчас занимаюсь озеленением. Пока раздумываю о том, как быть дальше.

Doing a little landscaping right now but trying to figure things out.

У тебя точно талант в озеленении.

You got an eye for landscaping, man, that's for sure.