огласка

- Подумай об огласке. - Тебе нравится огласка.

Think of the publicity.

- Публичная огласка возбудит его еще больше.

The publicity's just gonna excite him more.

А то вся эта неприятная огласка..

What with all the bad publicity and that?

Больше всего им нужна огласка.

But what they want more is publicity.

Мистер Гриффит, должно быть, вас беспокоит огласка.

Mr Griffith, you must be concerned about the publicity.

- Нам нужно избежать плохой огласки, Джонни.

- We must avoid more bad publicity, Johnny.

- Это будет гораздо дешевле чем банкротство в случае публичной огласки.

It'll cost a lot less than going bankrupt because of the publicity.

-Он хочет избежать огласки во время слушаний.

- He'll avoid the publicity of a trial.

Ќо ты же не хотел огласки из-за твоих проблем с законом.

You didn't want publicity because of your legal problems.

Гастингс сказал вам, что мы хотим избежать огласки?

Hastings has explained that we're anxious to avoid publicity.

- Подумай об огласке. - Тебе нравится огласка.

Think of the publicity.

А вы не думаете, что звонок в полицию может привести к ну, к нежелательной огласке?

Don't you think that calling the police might result in a lot of well, undesirable publicity?

Аргумент об излишней огласке - слабейшая часть сводок.

The undue publicity argument is the weakest part of the brief.

Аргумент об излишней огласке...

Undue publicity argument...

Говорим о неправомерной огласке.

Talk about undue publicity.