Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of образец or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
- Она не опытный образец.
- She's not a specimen.
-Любопытный образец Вы мне принесли..
Quite a specimen you left me, Parker.
42 дня назад мы видели образец с расстояния 53 метра, и за это время успели 83 раза подрочить.
We viewed the specimen at a distance of 53.5 meters 42 days ago, during which intervals we also jerked off 83 times.
А когда был найден второй, еще больший образец, стало ясно, что этот вид больше, чем любой другой хищник, найденный ранее.
And when a second, even larger, specimen was found, it became clear that this was bigger than any predator that had been found before.
Боясь утратить способность к воспроизведению... он заморозил образец своей спермы... на случай, если захочет ещё одного ребёнка.
Fearing damage to his fertility, he froze a specimen of his reproductive material in case he ever wanted another child.
..проклятые образцы в холодильнике.
Bloody specimens in my fridge.
А теперь давай возьмем образцы и уберемся с этого...
Now let's collect our specimens and get off this...
Бен решил, что образцы принесло потоком воды откуда-то сверху.
Ben thought that the specimens were washed down from somewhere higher up.
Бишоп, я хочу, чтобы эти образцы были уничтожены, как только ты с ними закончишь. - Ясно?
Bishop, I want these specimens destroyed... as soon as you're finished with them.
В огне погибли результаты всех исследований, все образцы.
We lost all our research in the fire, all our specimens, everything.
В других, наши команды действовали более агресивно в отборе образцов.
In others, our teams had to be more aggressive in collecting specimens.
В них использована та же последовательность, которую мы используем для классификации образцов.
Those numbers follow the exact sequence we use to categorize our lab specimens.
Ваша честь, Bodyview утверждает, что поза образцов отражает ту жизнь, которой они жили.
Your Honor, Bodyview claims to pose specimens To reflect the lives they've lived.
Вы увидите, что у нас сегодня есть множество любопытных образцов на пляже.
You'll see we have many noteworthy specimens on the beach today.
Если ты намерена это делать, нам понадобится более мощная охлаждающая система для образцов.
If you mean to do this, we're gonna need a much more comprehensive cooling system for the specimens.
Мы обнаружили два разных набора ДНК соответствующих образцам с места преступления.
We found two sets of DNA in the specimens we took from the scene.
Некоторые из них соответствуют образцам инфекций из пропавших пробирок.
Several of them correspond with the disease specimens in the missing vials.
Он знал, как получить доступ к образцам.
He knew how to access the specimens.
И знаешь, кто станет главными образцами?
And guess who the prime specimens will be?
Так обычно делают с археологическими образцами.
They usually do that with archeological specimens.
Я знаю, как он мечтает сойти на берег за образцами, но он не желает одалживаться у Немо.
I know how badly he wants to collect specimens, but he won't ask any favours from Nemo.
Я уверен, я буду просто очарован вашими образцами в Кэндиленде, но до того, было бы неплохо провести стратегическое совещание с моим... другом.
Yeah, I'm expecting to fall in love once I see the specimens at Candyland, so before that moment, it would be good if I could have a confidential strategy meeting with my... confidant.
- Как образца?
- How's the specimen?
В этой части образца есть небольшие отклонения, но пока я посмотрю пару других срезов ...
This part of the specimen is a little abnormal, but until I look at a couple more slides...
Возраст образца?
How old? - Me? - The specimen.
Два других образца для экспертизы, я введу их?
The other two specimens for examination, shall I bring them in?
За эти два образца отдел био-вооружений заплатит миллионы.
Those two specimens are worth millions... to the bio-weapons division.
Выделенный и вживлённый образцу.
Removed and spliced into the specimen.
Мы готовы к живому образцу, и я говорю не о растении.
We're ready for a living specimen, and I'm not talking about a plant.
Чтобы стать ближе к идеальному образцу так же известному, как мой парень.
"to be up close and personal to the perfect specimen "otherwise known as my boyfriend.
Если вы смотрите эту запись, это означает, что зонд естествоведческой автоматики, то есть ЕВА, вернулся с Земли с утвержденным образцом жизни, способной к фотосинтезу.
If you are seeing this, that means your Extraterrestrial Vegetation Evaluator, or EVE probe, has returned from Earth with a confirmed specimen of ongoing photosynthesis.
Если сравнить с полученным образцом - это кость ребенка, детектив.
If we compare it To the recovered specimen, This is a child's bone, Detective.
И я знаю, что такое быть образцом в лаборатории.
I know what it's like to be a specimen in a laboratory.
Я пытаюсь предоставить ему другой выбор, кроме как быть лабораторным образцом или солдатом джем'хадар.
I'm trying to give him some choices other than becoming a laboratory specimen or a Jem'Hadar soldier.
Отметь развитие коры головного мозга в данном образце.
Observe the cerebral cortex development in this specimen.