ободочная кишка

Восходящая ободочная кишка в норме.

Ascending colon's clean.

А затем мы заменим его... частью вашей ободочной кишки, отсюда.

And then we'll replace it... With a section of your colon from down here.

Инфекция вызвала разрыв сигмовидной ободочной кишки.

The infection caused a perforation in his sigmoid colon.

Мы возьмем лишь небольшую часть вашей ободочной кишки.

Your colon is actually your large intestine, and again we're only gonna take a piece of it.

Теперь мы можем мобилизовать латеральную границу левой ободочной кишки.

Now we can mobilize the lateral border of the left colon.

Токсичное значительное расширение части ободочной кишки с прободением.

Toxic mega colon with a perforation.

Колотая рана, длиной шесть сантиметров в передней части грудной клетки, рассекающая ободочную кишку.

Puncture wound, six centimeters under right anterior rib cage, piercing the ascending colon.

Похоже, опухоль задевает поперечно-ободочную кишку.

It looks like the tumor's invading the transverse colon.