Обнаружение [obnaruženije] noun declension

Russian
20 examples

Conjugation of обнаружение

nom.
genitive
dative
accusative
instr.
prepos.
Plural
обнаружения
obnaruzhenija
findings
обнаружений
obnaruzhenij
(of) findings
обнаружениям
obnaruzhenijam
(to) findings
обнаружения
obnaruzhenija
findings
обнаружениями
obnaruzhenijami
(by) findings
обнаружениях
obnaruzhenijah
(in/at) findings
Singular
обнаружение
obnaruzhenie
finding
обнаружения
obnaruzhenija
(of) finding
обнаружению
obnaruzheniju
(to) finding
обнаружение
obnaruzhenie
finding
обнаружением
obnaruzheniem
(by) finding
обнаружении
obnaruzhenii
(in/at) finding

Examples of обнаружение

Example in RussianTranslation in English
"Обучение - это обнаружение того, что ты уже знаешь"."Learning is finding out what you already know."
Будем надеяться,что обнаружение Чана даст некоторые ответы.Let's hope finding mr. Chan will provide some answers.
Для сторонников инфляционной модели Большого Взрыва обнаружение этих волн станет последним шагом в доказательстве существования гигантского расширения бурлящей энергии, возникшей из ниоткуда и никогда.For proponents of The Big Bang inflation model, finding significant gravitational waves would be the final step in proving that there was a giant expansion of whooshing energy from a place of nowhere and no-when.
И их раскрытие и обнаружение убийцы займет некоторое время.unraveling all of them and finding the killer is gonna take some time.
Но, учитывая, что мы расследуем убийство Луиса только потому, что у нас есть свидетель, на которого нельзя положиться, я не уверен, что его обнаружение поможет.No, but considering that we're only investigating Luis' murder because we have an eyewitness we couldn't count on, I-I'm not so sure finding that caller is gonna help.
Видишь ли, наши расспросы привели их к выводу, что татуировка Тайлера в конечном итоге приведет нас к обнаружению могилы, поэтому они вернулись сюда, где они похоронили тело девять лет назад, чтобы перепрятать его, прежде чем мы найдем его.You see, our questioning led them to surmise that Tyler's tattoo would eventually lead us to finding the grave, so they came back here, to where they buried the body nine years ago, to move it before we found it.
Герберт Миллс был близок к обнаружению оружия, но правительство вычислило его прошлой ночью.Herbert Mills was close to finding that weapon, but the government found him last night, and then he killed himself to avoid capture.
Знаю, и я скоро отосплюсь, но прямо сейчас я очень близок к обнаружению лекарства против этой неизвестной бактерии.I know, and I can, I will, but right now I'm close to finding something that could treat this unknown bacteria.
И какая бы из этих теорий не оказалась верной, ключ к обнаружению субъекта — сравнить убийство прошлой ночью с событиями в 2004.And whichever of these theories turns out to be correct, the key to finding this unsub is comparing last night's murder to 2004.
Как думаете, насколько близко вы к обнаружению бен Ладена?How close do you think you are to finding Bin Laden?
"Поздравляю с обнаружением Ханны Тейлор."Congratulations on finding Hannah Taylor.
Защита хочет, чтоб мы поверили что шок, вызванный обнаружением трупа мужа, привёл Миссис Муссо к провалу в памяти, на те 40 минут, между тем, как она покинула его и как обнаружила труп.The defense wants us to believe That the trauma of finding her husband dead Has left Mrs. Musso unable to recall the 40 minutes
Кто бы его там ни оставил, он не захочет рисковать его обнаружением.Whoever left it there won't want to risk someone finding it.
Но они закончили обнаружением чего то лучшего.But they ended up finding a better one.
У нас проблемы с обнаружением.We've had trouble finding it.
Ќо пр€мо сейчас каждому в этой комнате необходимо сосредоточитьс€ на обнаружении ћайка Ѕриттена, прежде чем он сможет причинить вред еще кому-нибудь.But right now, everyone in this room needs to focus on finding Michael Britten before he can harm anyone else.
Дело в Чаке, и обнаружении того, на что он способен.It's about Chuck, and our finding out what he's capable of.
Кто-то кроме нас - ругательство заинтересованное в обнаружении ее тоже.Somebody besides us is damn interested in finding her too.
Нам нужно знать, кем был этот посредник и твоя помощь в его обнаружении.We need to know who that middleman was, and we need your help in finding him.
Полицияпроситпомощи в обнаружении человека, которого хотят допросить по поводу убийства в Фолкстоуне прошлой ночью.Police are appealing for help in finding a man they want to question over a murder in Folkestone overnight.

More Russian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

необнаружение
failure to detect

Other Russian verbs with the meaning similar to 'finding':

None found.
Learning languages?