"ы лжец и обманщик. | You're a liar and cheat. |
- Возможно, мой сын и обманщик... но вы не должны над этим насмехаться! | ~ Maybe my son cheated,... but you don't have to make fun of him. |
- Да. - Жуткий обманщик. | A terrible cheat? |
- Он обманщик. - Как ты узнал об этом? | - How do you know he's cheating? |
- Он обманщик. | - He's a cheater. |
Вы все обманщики и предатели. | You're all liars and cheats. |
Мерзкие обманщики - вот кто вы! | Bloody cheats, that's all you are, the lot of you! |
Они все обманщики и предатели. | They're all liars and cheats! |
Они лжецы и обманщики. | They are liars and cheats. |
Что мы все лжецы и обманщики. | That we were all liars and cheats. |
Дублин - это город жуликов, обманщиков и змей подколодных. | Dublin is a city of chancers and cheats and backstabbing snakes. |
Лишь небольшая проблема с австрийской крысой и его командой итальянских обманщиков, которые уничтожили мою машину. | Just got a little problem with an Austrian rat and his team of Italian cheats who've destroyed my car. |
Он сделал итальянцев похожими на воров, обманщиков, убийц. | He dresses Italians up only to look like thieves, cheats, murderers. |
Потому что Франция - страна обманщиков и мошенников. | Because France is a nation of liars and cheats. |
Следи за этими обманщиками. | Watch Barber, he cheats. |
Глаза обманщика | The eyes of a cheat |
И мы бы обманывали обманщика. | And we'd just be cheating the cheater. |
Мы собираемся следить за её женихом, пока Доминика не сможет соблазнить и разоблачить его как лживого обманщика, которым, я хочу, чтобы он был. | We're gonna track her fiancé until Dominika can seduce and expose him as the lying cheater I need him to be. |
Посмотрите на обманщика! | Look at the cheat! |
- Нет, на мои всегда отвечали, но я чувствовал себя обманщиком. | No, I got them all, but I feel cheated. |
- Это ты назвал меня обманщиком! | You're the one who said I was a cheater. |
Значит нет проблем в увеличении своих способностей если ты пилот или порнозвезда музыкант или студент, но если ты проф.бейсболист это делает тебя обманщиком. | So it's okay to enhance your performance if you're a pilot, a porn star, a musician or a student, but if your job is to play professional baseball, well, somehow that makes you a cheater. |
Лучше проиграть, чем быть обманщиком. Иди ты к чёрту, папа! | It's better to lose than to be a cheater. |
Не могу поверить, что она только что назвала меня обманщиком. | I can't believe she just called me a cheater. |
Та, что звучит в динамиках, об изменнике и обманщике | ♪Coming through your speakers♪ ♪This one's about a liar and a cheater♪ |
Эта об обманщике и изменщике | ♪This one's about a liar and a cheater♪ |