Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of обманщик or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
"ы лжец и обманщик.
You're a liar and cheat.
- Возможно, мой сын и обманщик... но вы не должны над этим насмехаться!
~ Maybe my son cheated,... but you don't have to make fun of him.
- Да. - Жуткий обманщик.
A terrible cheat?
- Он обманщик. - Как ты узнал об этом?
- How do you know he's cheating?
- Он обманщик.
- He's a cheater.
Вы все обманщики и предатели.
You're all liars and cheats.
Мерзкие обманщики - вот кто вы!
Bloody cheats, that's all you are, the lot of you!
Они все обманщики и предатели.
They're all liars and cheats!
Они лжецы и обманщики.
They are liars and cheats.
Что мы все лжецы и обманщики.
That we were all liars and cheats.
Дублин - это город жуликов, обманщиков и змей подколодных.
Dublin is a city of chancers and cheats and backstabbing snakes.
Лишь небольшая проблема с австрийской крысой и его командой итальянских обманщиков, которые уничтожили мою машину.
Just got a little problem with an Austrian rat and his team of Italian cheats who've destroyed my car.
Он сделал итальянцев похожими на воров, обманщиков, убийц.
He dresses Italians up only to look like thieves, cheats, murderers.
Потому что Франция - страна обманщиков и мошенников.
Because France is a nation of liars and cheats.
Следи за этими обманщиками.
Watch Barber, he cheats.
Глаза обманщика
The eyes of a cheat
И мы бы обманывали обманщика.
And we'd just be cheating the cheater.
Мы собираемся следить за её женихом, пока Доминика не сможет соблазнить и разоблачить его как лживого обманщика, которым, я хочу, чтобы он был.
We're gonna track her fiancé until Dominika can seduce and expose him as the lying cheater I need him to be.
Посмотрите на обманщика!
Look at the cheat!
- Нет, на мои всегда отвечали, но я чувствовал себя обманщиком.
No, I got them all, but I feel cheated.
- Это ты назвал меня обманщиком!
You're the one who said I was a cheater.
Значит нет проблем в увеличении своих способностей если ты пилот или порнозвезда музыкант или студент, но если ты проф.бейсболист это делает тебя обманщиком.
So it's okay to enhance your performance if you're a pilot, a porn star, a musician or a student, but if your job is to play professional baseball, well, somehow that makes you a cheater.
Лучше проиграть, чем быть обманщиком. Иди ты к чёрту, папа!
It's better to lose than to be a cheater.
Не могу поверить, что она только что назвала меня обманщиком.
I can't believe she just called me a cheater.
Та, что звучит в динамиках, об изменнике и обманщике
♪Coming through your speakers♪ ♪This one's about a liar and a cheater♪
Эта об обманщике и изменщике
♪This one's about a liar and a cheater♪