обжорство

Безнравственность, идолопоклонство, магия, обжорство и пьянство.

Licentiousness, idolatry, sorcery... gluttony, and drunkenness.

Внешняя политика вашей страны вызывает у меня презрение, ваша культура незрела, а ваши обжорство и жадность просто противны.

Your country's foreign policy is despicable... your culture is crude, and your gluttony and greed make me sick.

Значит, у нас есть гордыня, злость, зависть, обжорство.

So we got pride, anger, envy, gluttony.

И помни, на дороге единственный порок, который ты можешь себе позволить - это обжорство.

And remember, on the road, the only vice you can indulge in is gluttony.

Конечно, если причина такого состояния - гормональные нарушения, а не лень и обжорство,

Now, of course, if that is the result of a glandular condition and not sloth and gluttony,

И если ты думаешь,что я позволю твоему обжорству все разрушить, то ты ошибаешься.

And if you think I'm gonna let your gluttony destroy it, you got another thing coming.

Это вы своему обжорству скажите, г. прокурор.

It's not your friends you're yielding to, Mr. Prosecutor, it's your gluttony.

Больше - было бы обжорством.

Anything else would be gluttony.

То самое имя, что ты носишь с обжорством и бесчестием.

The same name you bear with gluttony and dishonor.