нетрудоспособность

Клерк из налоговой подал 4 жалобы на нетрудоспособность и все они отклонены.

Data-entry clerk at the IRS filed four disability claims, all of them rejected.

Надо только подать на нетрудоспособность и оформить документы...

I just had to apply for disability and do all the paperwork and... yeah, I can...

Нет, я получал деньги за нетрудоспособность, но через пару недель они кончаются.

No, I've been collecting disability, but it runs out in a few weeks.

Увольнять за нетрудоспособность это явное противозаконие.

To be discharged for a disability is flat-out against the law.

- Вы сказали, что СПИД не является нетрудоспособностью.

-You said AIDS wasn't a disability.