| - ... ты неврастеник. | - ... you are so neurotic. |
| - Беда в том, что я неврастеник. | The truth is, I'm totally neurotic. |
| Должно быть она неврастеник. | She sounds neurotic. |
| И никто не смеет дернуть вас за бороду и сказать: "Посмотри на себя. А потом уже говори, кто из нас неврастеник. | the beard and say, Think about your behaviour and then decide which one of us is the neurotic. |
| И я неврастеник. И зацикленная. | Yeah,and the most neurotic,the most self-involved. |
| Не сомневаюсь, но а пока мы уличного неврастеника понаблюдаем. | No doubt. Meanwhile, we'll examine this neurotic street Arab of ours. |
| Вопрос, был ли Зелиг психическим больным... или просто чрезвычайным неврастеником... это был вопрос, который бесконечно обсуждался... среди нас, врачей. | The question whether Zelig was a psychotic or merely extremely neurotic was a question that was endlessly discussed among us doctors. |
| Не важно, а важно то, что тогда я был неврастеником, но сейчас я другой. | Doesn't matter. Was The point is that I was neurotic, but I've changed... |
| Помнишь, каким я был жутким неврастеником? | Do you remember what a neurotic wreck I was? |
