невнимание

Ведь, неверность - это один грех, но моим настоящим провалом было невнимание.

See, infidelity is one kind of sin. But my true failure was inattention.

В последнее время леди Уорсли испытывает множество проявлений пренебрежения и невнимания со стороны сэра Ричарда.

Lady Worsley having for some time past received many... - slights and inattentions from Sir Richard. - My lord...

Вы когда-нибудь слышали термин "слепота по невниманию"?

Have you ever heard the term "inattentional blindness"?