напряг

И плюс ко всему, есть небольшой напряг между мной и Левоном!

And, plus, things are still tense, very, very tense, with... Lavon!

Слушай, Даг, мы же друзья, и ничего, если у вас небольшой напряг.

Look, Doug, we're friends, and, you know, it's okay if things are a little tight.

Всё просто круто, без напряга.

Everything is a-okay coolio beans.