напалм

"Вы знали, что можно приготовить напалм из обычного хозяйственного мыла и кошачьего корма?"

"Did you know you could make napalm out of common dish soap and cat food?"

"Изъять напалм, Ц-4 и все остальное".

"Confiscate the napalm, C-4 and all."

"По слухам в этом центре был разработан напалм широко использующийся во время войны во Вьетнаме"

"The laboratory is credited with the development of napalm... "used extensively in the Vietnam War. "

- Это напалм!

- It's the napalm.

Бросай напалм в школьном дворе

Drop your napalm in the schoolyard

"Любите друг друга, никакого напалма", помнишь?

Make love, not napalm, remember?

"Люблю запах напалма по утрам."

"I love the smell of napalm in the morning."

- чем с помощью напалма, так, к слову

- than with napalm ... just saying.

- что много напалма.

-That's a lot of napalm.

Волны погасли из-за напалма.

The waves are gettin' blown out by the napalm.

"Кроме того, на вас надеты безрукавки с напалмом".

(US accent) You got your napalm waistcoat, too.

-В канистру с напалмом!

- The valve on that napalm tank!

А разве не большая трусость забрасывать беззащитные деревни напалмом, который убивает в тысячи раз больше?

Isn't it even more cowardly to attack defenseless villages with napalm bombs that kill many thousands of times more?

В маленькой безрукавке с напалмом.

He had a little waistcoat with napalm strapped to him.

Вас разденут, положат в ванну с напалмом...

put you in a bath-tub full of napalm,