нанометр

Это генератор силового поля, он создает внешний слой над кожей, всего лишь в нанометр толщиной.

This is a force-field generator. it creates an impervious layer above the skin, just a nanometre thick.

Было подсчитано, что наименьший возможный размер организма - около двухсот нанометров, или одна двухсот-миллиардная метра.

And when you do those calculations, you find out that the minimum size of a free-living organism should be around 200 nanometres which is around 200 billionths of a metre.

Каждый соединен в цепь в 100 нанометров толщиной.

Each linked by lines 1 00 nanometres thick.

Уже буквально в нанометре.

"lt's hardly a nanometre away."