наивность

"Франсуаза - очаровательная, но её наивность обескураживает.

"Françoise is sweet, but her naivety is disheartening.

Ваша наивность только превзойдена Вашей глупостью!

Your naivety is only surpassed by your stupidity!

Ваша наивность унижает вас.

Your naivety demeans you.

Дитя мое, ваша наивность превосходит вашу гордыню.

Impossible! My child, your naivety overtops your pride.

Не пытайтесь изображать наивность со мной, Рэнделл.

Don't try that wry naivety with me, Randall.

Вам поможет только одно - повернитесь лицом к своим демонам, без предубеждения, с полной наивностью.

One attitude will help you you turn to your darkness, without prejudice , with a total naivety.