надкостница

Включая области, где отсутствует надкостница, так как она была стерта...

Including areas where the periosteum is absent, having abraded away...

Да, в непосредственной близости от места, где игла проколола надкостницу.

Yes, it was in close proximity to where the needle punctured the periosteum.

Если это остеомиелит, то инфекция, разъедающая надкостницу... Это объясняет боль.

If it's osteomyelitis, an infection eating away at his periosteum...

Эта рана глубока, проходит прямо через надкостницу до самой кости.

That injury is deep, right through the periosteum to the bone.