| И мотыга. | And a hoe. |
| Окей, мы продолжим, но, мне кажется, что мотыга довольно изношена. | Okay, we'Il keep at it, but l think that hoe is pretty much worn out. |
| Это клюшка для гольфа, а не мотыга! | That's a golf club, not a hoe ! |
| Это мотыга? | What is a hoe? |
| Это трехгранная мотыга. | It's a three-edged hoe. |
| Вода течет отсюда, а ты распределяешь ее с помощью мотыги таким образом, вода может пройти к другим кустам. | With arcs. You make the water flow from here and give out with a hoe so the water can pass on the others. |
| Глубокие порезы образовались от удара передним краем мотыги, а поверхностные порезы получились от скользящих ударов боковыми краями. | The deep cuts came from the front edge of the hoe, and the slices were caused by the glancing blows from the sides of the blade. |
| И такие мотыги используются в дорожном департаменте. | And this type of hoe is used by the Highway Department. |
| Пока он поёт, обоим достаётся по удару мотыги, их уложили... | While he's singing, a blow of the hoe for each, they lay them out... |
| Я дам песок и пару лопат, но запасной мотыги у нас нет. | I could provide sand... and a couple of shovels, but we've not got a spare pickaxe. |
| Внезапно я услышал звуки мотыг, и я проснулся. | It was so I could shoot the partridges from an upstairs window. |
| В основном, мотыгами. | Many of us can hoe. |
| О деревенской прическе и мотыгах на каблуках, Или думая, что это мило позвонить в "Чистку зубов." | About that hillbilly hairdo, those hoe-down heels, Or thinking it's cute to call flossing your teeth, "goin' ropin"? |
| "Великий Дух дал белому человеку Книгу, красному человеку - стрелу, а чёрному - мотыгу" | "The Great Spirit gave the white man the Book, the red man the arrow, and the black man the hoe." |
| "Она бросила свое ведро и мотыгу..." | She done thrown away her bucket and hoe... " |
| Есть свидетель, видевший, как он засаживает мотыгу ей в лицо. | A witness saw him plant the hoe in her face. |
| Она взяла свою мотыгу и одним ударом вспорола Отёсанеку живот. | She took her hoe and with one blow split Otesánek's stomach open |
| Серп, мотыгу, плуг и косу Делает рабочий, И одежду шьёт добротно Мне, тебе и прочим. | Sickle, hoe, plow and scythe worker made, clothes he made you for all years and for all. |
| ...Халдис Хорн, зверски убитая мотыгой... | ...Haldis Horn was brutally murdered with a hoe... |
| В 1994 кассира из продуктового ограбили, угрожая мотыгой. | In 1994, the cashier from the feed store was held up at hoepoint. |
| Да. Так кто из нас прав, когда речь идёт о работе мотыгой, Том? | Yeah, so when it comes to hoeing who's right Tom, you or me? |
| Несмотря на то, что её ударили мотыгой прямо в лицо? | She got a hoe in the middle of her face. |
| Помнишь, как ты в огороде, выкапывал картошку и задел его мотыгой? | Remember the day you were in the vegetable garden digging up potatoes and you cut him with the hoe? |
