| Иногда, после укуса, москит мог сесть на ствол дерева... и его могла залить смола. | Even dinosaurs. Sometimes, after biting a dinosaur mosquitoes would land on the branch of a tree and get stuck in the sap. |
| Меня укусил радиоактивный москит | I was bitten by a radioactive mosquito! |
| Мерзский москит. | A filthy mosquito. |
| Может, этот москит укусил и меня. | Perhaps it's a mosquito has bitten me. |
| Он не здоровый москит вроде тебя и не обратится в пыль от удара колом. | Not a mosquito like you turns to dust if you stake it. |
| "М" значит Мона и массаж, а не москиты. | "M" is for Mona and massages, not mosquitoes. |
| А москиты, что о них сказать! | And the mosquitoes, I can't tell you. They were... |
| Вот чертежи пяти заброшенных бассейна, в которых водятся москиты. | Now here are diagrams of the five abandoned swimming pools that bred the mosquitoes. |
| Все время очень жарко, вокруг москиты размером с мой кулак. | And it's hot all the time And there's these mosquitoes The size of my fist. |
| "Не удивлюсь, если его делают из москитов." | "I wonder if it's made from mosquitoes." |
| - "ы можешь спать, если хочешь. Ќебеса предназначили оруженосцев дл€ укусов москитов и голодной смерти. | The heaven has ordered for the squires that they are stung by mosquitoes and killed of hunger. |
| - И эта вода притягивала москитов. | - And that water drew mosquitoes. |
| 10 часов в лодке, отбиваться от москитов, смотреть на колыхание воды. | Ten hours in a rowboat, swatting mosquitoes, looking for ripples. |
| Волосы защищают от москитов... но мешают видеть. | Hair protection against mosquitoes... but prevent us from seeing. |
| И о том, что москиты покусали меня в такие места, в какие москитам заползать не положено. | And about the fact that I have mosquito bites in places that mosquitoes shouldn't be able to access. |
| – По москитам я скучать не буду. | - I won't miss the mosquitoes. |
| Дальше ты будешь разбираться с москитами сам. | Now you deal with the mosquitoes on your own. |
| Может, это связано с москитами и жеванием табака. | Might have something to do with the mosquitoes and the chewing tobacco. |
| Она распространяется москитами в Африке, Южной Индии и Юго-Восточной Азии. | It's spread by mosquitoes in Africa, Southern India and Southeast Asia. |
| Про небольшой домик около Амазонки... с москитами и краской со свинцом на стенах? | About the little cottage in the Amazon with the mosquitoes and the lead paint all over the walls? |
| Смола деревьев застывала... и становилась фоссилизированной, как кости динозавра, консервируя москита. | After a long time, the tree sap would get hard and become fossilised just like a dinosaur bone, preserving the mosquito inside. |
| Это очень длинное слово для очень маленького москита. | That's a very long word for a very small mosquito. |
