(Имитирует британский акцент) Ах, убирайся отсюда, монсеньор! | Oh, get out of here, monsignor! I will see you later, guv'nor! |
Даже монсеньор не будет спорить, что мы занимаемся благотворительность слишком долго. | Even the monsignor won't find it hard to argue that we've held our charitable hand out much too long. |
К нам как раз заехал монсеньор Сарторелло. | I've got.. ..monsignor Sartorello in the other room. |
Когда монсеньор возвратил меня, когда я уже ушла на пенсию, чтобы возглавить медицинскую часть Брайарклиффа, мы подписали джентельменское соглашение. | When the monsignor brought me out of retirement to run Briarcliff's medical unit, we made a gentlemen's agreement. |
Ну, значит это только я такой... монсеньор имел в виду тебя во время своей проповеди. | So, was it just me... or was monsignor really zeroing in on you during his sermon. |
Внутри мы нашли тело монсеньора Пола Доббса. | Inside we've got the body of monsignor Paul Dobbs. |
Нашу репутацию, работу жизни нашего прекрасного монсеньора, все его будущие планы. | Our reputation, the life's work of our great monsignor, all his future dreams. |
Понимаете, я хотел взять интервью у Папы, но мне бы даже хватило кардинала или монсеньора или летающей монашки... | See, I wanted to interview the Pope, but I was willing to settle for a cardinal or a monsignor or the Flying Nun... |
Принеси мне бутылку коньяка, которую я храню для монсеньора. | The special bottle of cognac I keep for the monsignor... bring it to me. |
Того психа, который распял монсеньора на кресте? | That psycho who nailed the monsignor to the cross? |
В таком случае, у меня нет другого выхода, как позвонить монсеньору и потребовать вашей отставки. | Barring that, I have no other option but to call the monsignor and demand your dismissal. |
Может, с полицией, может, с монсеньором. | Maybe with the police, maybe with the monsignor. |
Нет-нет, ты должен... ты должен остаться здесь, вместе с монсеньором Полом. | No. No, you have to... you have to stay here with monsignor Paul. |
После молитвы с монсеньором, я осознал, что совершил грех: | You know, after praying with the monsignor, |
Что, если он сделает с тобой то же, что с монсеньором Полом? | I mean, what if he does to you what he did to monsignor Paul? |