молодчина

Вот молодчина.

Something strange is going on. He's not playing you the way he played me.

Вот, Спенсер, к примеру, который печати ставит - молодчина.

Spencer, the guy with the stampy thing, he's top-drawer.

Наверное она не все понимает, зато старается. Она молодчина.

Maybe she doesn't understand everything I take her to, but she tries and she's a good sport.

Наверное, мне надо было прогнусавить что-то вроде: "Какой ты молодчина!" или что-то еще тупее.

I guess I should have said something like "This is it!" Or something stupid like.

Она такая молодчина, всё понимает.

She's a good egg, she understands anything.