мини-юбка

Иногда все, что у тебя есть, эта пара деталей - красная мини-юбка, блондинка.

Sometimes all you have is a couple of details-- red miniskirt, blonde hair.

Ну, есть память У меня, знаешь, у нее были длинные темные волосы, спандекс, мини-юбка, Большие сиськи.

Well, there's a memory I've got, you know, she had long dark hair, spandex, miniskirt, big tits.

Так... мини-юбка.

I'm thinking...miniskirt.

Эта мини-юбка - как приглашение для насильника.

That miniskirt is an invitation to a rapist.

Эта рифлёная мини-юбка поверх тех чёрных узких леггинсов, она выглядит как колбаска в них.

That ruffled miniskirt on top of those black tight leggings peekaboo things. She looks like a sausage squeezed in.

- Ќе мини-юбки, а короткие юбки.

- Not miniskirts, short skirts

- На мини-юбки

- For the segment on miniskirts,

- уда делись мини-юбки? .

What happened to the miniskirts?

А про мини-юбки и голубые глаза не упомянул.

But miniskirts and blue eyes get a pass.

- Ты хочешь быть "адвокатом в мини-юбке"? - Нет, не хочу.

- You wanna be the miniskirt attorney?

Вон та девчушка в мини-юбке может оказаться вьетконговцем, и в любой момент бросить гранату через весь бар.

That party girl there in the miniskirt could be Vietcong. She could lob a hand grenade across the bar at any time.

"но не каждая девушка, носящая мини-юбку,

"but not every woman who walks around in a miniskirt

- Я надевал эту мини-юбку...

I-I put on this miniskirt...

Все, что ты мне сказала, это про блондинку и красную мини-юбку.

All you told me was blonde hair and red miniskirt.

Как... если бы нормальная девушка была 2 метра ростом или чуть выше и носила джинсовую мини-юбку.

Like... if a normal girl were seven, seven-and-a-half-feet tall and wore a denim miniskirt.