миллионерша

- Она что, действительно, миллионерша?

- Is she really a millionaire?

- Ты уверен, что она миллионерша?

- Are you sure she is a millionaire?

Всемирно известная миллионерша.

The world-famous millionaire.

Выходит, безутешная вдова теперь миллионерша.

So the grieving widow is now a millionaire.

Да, но теперь пентхаус, искусство, жена-миллионерша под домашним арестом точно не кричит уличное кредо

Yeah, but now the penthouse, the art, the millionairess wife under house arrest doesn't exactly scream street cred.

Так входят только настоящие миллионерши!

Only real millionaires come in this way!

Местный сантехник, 49-летний Малкольм Кэлшоу, собирается жениться на миллионерше, владеющей сетью магазинов сантехники, в одном из которых он проработал последние пять лет.

Local plumber, Malcolm Calshaw, 49, is to wed the multi-millionaire owner of the bathroom chain where he's worked for the last five years.

Никогда раньше не трогал за сиськи миллионершу.

I just never. Uh... felt the titties of a millionaire before.

Пилот увел миллионершу из под носа у жениха.

Aviator snatches millionairess from the side of her bridegroom.

А я никогда не встречался с миллионершей.

Well, I've never met a millionaire.

Если бы я получала доллар каждый раз, когда мужчина просит меня что-то сделать для его жены, я была бы миллионершей.

If I had a dollar every time a man asked me to do something to his wife, I'd be a millionaire.

Если ты получишь по доллару от каждого из них, ты станешь миллионершей.

If you could get each of them to send you a dollar, you'd be a millionaire.

Есть разница между романом на одну ночь и длительньiми отношениями с миллионершей.

Listen, it's the difference between a one-nighter... and a meaningful relationship with an unattached millionairess.