| Были и другие - тихонько реализуемые на военных базах и в университетах по всей стране - психофармацевтика, электромагнитные импульсы, микроволны, транслирующие слова и фразы в мозг. | There were others... quietly run in military bases and universities all across the country... psychopharmaceuticals, electromagnetic pulses, microwaves that broadcast words and phrases into the brain. |
| Жёстким дискам нравятся микроволны...? | Do hard drives like microwaves...? |
| Используй свой грузовик, как щит, иначе микроволны прикончат тебя. | Use your truck as a shield, or microwaves will kill you. |
| Кто-то наделён Бедой, посылающей микроволны. | Someone has a trouble that sends out microwaves. |
| Она ловит микроволны, беспроводные сети, всё. | It's also going to pick up microwaves, wireless networks, ? |
| Балтимор, апрель 1990. "Среди мириад микроволн... инфракрасных посланий, гигабайт единиц и нулей... находим мы слова, теперь измеряемые байтами... более крохотные даже, чем знание... таящееся где-то в смутном электричестве. | "Yet among the myriad microwaves... the infrared messages, the gigabytes of ones and zeros... we find words, byte-sized now... tinier even than science... lurking in some vague electricity. |
| Действуя подобно микроволнам. | And suddenly act like microwaves. |
| Может это даже связано с микроволнами. | Maybe, it's microwaves, I'm not sure. But.. |
| Ок, итак вы хотите нагреть людей микроволнами, так? | Uh... OK, so, you want to heat people with microwaves, is that right? |
| Стреляет микроволнами? | It shoots microwaves. |
| Устанавливаем скорость на 70, и дорога впереди сканируется микроволнами. | and the road {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} ahead is scanned by microwaves. |
| Мы буквально купаемся в микроволнах. | We're bathed in microwaves. |
