мешочек

Ага, я купил этот маленький мешочек, когда мы отдыхали в кемпинге на берегу.

Yup, I bought this little sack when we went camping at the shoreline.

Будешь вонючий мешочек?

Would you like the stink sack?

Знаешь, только красивейшие девушки получают вонючий мешочек.

You know, prettiest girl gets the stink sack.

Когда тебя убьют, я соберу твои кости в мешочек и отдам твоей вдове, чтобы она носила их на шее.

When you are dead, I will gather your bones in a little sack and let your widow wear them around her neck.

Маленький мешочек.

A little sack.

Потому что ему выстрелили в ягодицу из 9-миллиметрового, пять сантиметров правее, и всё повернулось бы по-другому из-за одного из этих силиконовых мешочков.

Because he was shot in the buttocks with a 9-millimeter. 2 inches to the right, and one of these silicon sacks might've made a difference.

С помощью веревки, которую мне передал Тьерри и из моего платка, я смастерил что-то вроде мешочка.

With his string and my handkerchief, I made a sort of sack.

Скоро мы получим высшее образование (ну типа умрем), так... играй в Сокс ("игра - подбрасывание ногами мешочка с бобами") пока светит солнце.

Soon we'll be graduating/dead, so... play hacky sack while the sun shines.

Хорошо, что взяли, потому что с этим мешочком...

Good thing too, because that is one bad sack of...

В прозрачном мешочке.

In a clear sack! Yeah, enjoy that.

Знаешь, что есть такой тест который ты можешь пройти, и узнать сколько горошинок осталось у тебя в мешочке?

Did you know that there's a test that you can take that tells you how many beans - you got left in your bean sack?

Она в моем мешочке путешественника, в целости и сохранности.

It's in me traveling sack, safe and sound.

Я закопал мешочек в мешочке, который я пытаюсь найти.

I buried the map to find the sack in the sack I'm trying to find.