| Головные боли, рвота, метеоризм, отеки языка, мысли о самоубийстве ... | Headaches, vomiting, flatulence, tongue-swelling, suicidal thoughts... |
| Да, но он так же проявил избыточный метеоризм. | Yeah, but he also exhibited excessive flatulence. |
| Дом братства, это где вы идете на выстрелы и метеоризм, а не на науку. | The frat house is where you go for shots and flatulence, not science. |
| На самом деле были жалобы на метеоризм Грега, когда мы летели над Огайо. | Actually, there was some complaints about Greg's flatulence when we were flying over Ohio. |
| Так вот, в одно мгновение я трансформировал всю темную материю Вселенной в новую кристаллическую форму сделав ее самым мощным топливом с тех времен, когда первобытный человек впервые поджег метеоризм мастодонта, чтобы обогреть свою пещеру. | So, in one instant, I had transformed all dark matter everywhere into a new crystalline form making it the most potent fuel since primitive man first ignited mastodon flatulence to heat his cave. |
| Вымирающий вид, умер от метеоризма. | A dying breed, died of flatulence. |
| После того, как толстяк, постоянно посягающий на место моего клиента повторно высказался посредством метеоризма. | After a large man who was encroaching into my client's seat repeatedly expressed himself with flatulence. |
| Хотя, чеснок без пунша - это причина метеоризма. | Garlic without punch causes flatulence |
| Комната полна людьми столь привыкшими к их собственному метеоризму, что они больше не замечают эту вонь. | A room full of people so accustomed to their own flatulence, they don't notice the stench anymore. |
| И страдающий метеоризмом. | And given to flatulence. |
| Не круто. Это ужасная вещь. Это как старая толстая тётушка, страдающая ужасным метеоризмом, но никто не осмеливается упоминать это. | Uncool. {\cHFFFFFF}the one with terrible embarrassing {\cHFFFFFF}flatulence that nobody dares mention. |
| Он попал в люцерну сегодня утром И страдает страшным метеоризмом. | He got into the lucerne this morning and suffered terrible flatulence on the ride over. |
| Повернутый на деньгах, и страдающий метеоризмом. | Foolish about money, and given to flatulence. |
| И под "никто" она имеет в виду опытных стритрейсеров, которые также любители в метеоризме. | And by "nobodies," she means experienced street racers who also happen to dabble in flatulence. - What? |
