мениск

В колледже вы порвали правое надколенное сухожилие и мениск на том же колене.

In high school, you ruptured your right patellar tendon and tore the meniscus in the same knee.

Детка, я даже не знаю, что такое мениск.

Baby, I don't even know what a meniscus is.

Наружный мениск серьезно поврежден.

That's a badly damaged lateral meniscus.

Но ваш суставной мениск.. довольно-таки поврежден.

However, your meniscus... it's pretty badly damaged.

У меня порван мениск, и я даже не могу себе позволить его восстановить, и это - ее вина.

I've got a torn meniscus I can't even afford to repair, and it's her fault.

Ей нужна пересадка мениска.

She needs a meniscus transplant.

Мне придется перенести реконструкцию мениска на завтра.

I need to push my meniscus repair to tomorrow.

Операция мениска, знаешь ли...

She had a meniscus surgery, you know?

Пока нижняя часть мениска не окажется здесь.

And wait till the bottom of the meniscus is at that line,

Я сама сделаю реконструкцию мениска.

I'll just do the meniscus repair myself.

Может быть... ох, в твоем мениске?

Could it be... ooh, is it your meniscus?

Хант, ты перенес мою операцию на мениске.

Hunt, you pushed my meniscus tonight.