| Благоухаю как маргаритка. | Mmm. Fresh as a daisy. |
| Бренда, эта маргаритка подчеркивает красоту твоей ноги! | Brenda, that daisy really brings out your foot! |
| Да, маргаритка. | Yes. There's a daisy. |
| Обеззараженное и свежее, как маргаритка. | Mmm, debugged and fresh as a daisy. |
| Подьем, маргаритка! | Upsy-daisy! |
| - Вот эти маргаритки очень милые. | - Those daisies are nice. |
| - Да, маргаритки. | - Yes, daisies. |
| - Он был розовый, с разноцветными кисточками на руле со звоночком и с большой, белой плетёной корзинкой на которой были пластиковые маргаритки. | It was pink, and it had rainbow-colored tassels hanging off the handles and a bell and this big, white wicker basket with those plastic daisies stuck on. |
| - Я был уверен, что тебе нравятся маргаритки. | - I was sure you liked daisies. |
| Oна больше всего любит маргаритки. | She likes daisies best of all. |
| ...букет маргариток. | ...bouquet of daisies. |
| А однажды я увидела целое поле маргариток с недостающим лепестком. | And one day, I saw an entire field of one-petaled daisies. |
| Джордж, возьми каких-нибудь маргариток. | George, toss some daisies together. |
| Если он не захочет тебя слушать, скажи ему, что он должен выслушать. Хотя бы ради маргариток. | And if you can't get him to listen, you tell him that he must listen because of the daisies. |
| Из маргариток и клевера. | I am drinking pretty daisies and four-leaf clovers. |
| Я вдарю по маргариткам. | I'm gonna go nuts on the daisies. |
| Ты прыгаешь по полю полном бомб и путаешь их с маргаритками. | You're skipping around in a field full of bombs and mistaking them for daisies. |
| Я говорю о маргаритках. Пошли! | I'm talking about daisies. |
| Он в маргаритке. | It's in the daisy. |
| - Передвинь эту маргаритку! | - And remove that daisy! |
| Вы не могли бы принести маргаритку? | Will you please fetch the daisy? |
| Каждый - найдите и сорвите маргаритку. | Pick a daisy. |
| Она разговаривала со мной, я знаю что она наблюдала за мной... Всякий раз я видела маргаритку со всеми лепестками кроме одного недостающего. | She told me I know she was watching over me... if I saw a daisy growing out of the ground with all the petals missing except one. |
