Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of манекен or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
"Пока леди Маргарет сидела в своей комнате, вы увезли манекен Люсии в кузове своей машины".
'And while Lady Margaret locked herself in her room, 'you disposed of Lucia's mannequin in the back of your car.'
*Машина или манекен?
♪ Machine or mannequin?
- Забей на манекен.
- Move past the mannequin.
- Это манекен в жёлтой кофте.
It's a mannequin with a yellow shirt.
Ёто всего лишь манекен.
It's just a mannequin.
- Просто манекены, которые могут голосовать.
- They're mannequins who can vote.
-А, скажите, почему у вас манекены лысые?
-Tell me, why are all these mannequins bald?
А еще, делал скульптуры. Люди словно манекены .
He also did figures who look like mannequins.
Да нет, я говорю, это манекены.
No, I mean they're mannequins.
Между прочим, где были сделаны эти манекены?
By the way, where were these mannequins made?
Даже с манекенов все сняли.
Even the mannequins were stripped naked.
Как-то я видела, что он крутился у манекенов.
Caught him messing around with the mannequins once.
Мне кажется, один из манекенов пытался покончить с собой.
I think one of the mannequins tried to commit suicide.
ТВ Риза работал статически, когда мы нашли манекенов.
Reese's TV was playing static when we found the mannequins.
Так, думаю, мы выбросим всё, кроме манекенов.
Okay, I'm thinking we junk everything except the mannequins.
Мистическим образом, мой интерес к высоким таинственным манекенам с манией величия поугас, но ты - давай, восхищайся.
Mysteriously, my interest in tall, dark mannequins with delusions of grandeur has dwindled, but, hey, knock yourself out.
Почему они пришили части тела к манекенам?
Why did they let her go? Why did they tie body parts to mannequins?
Оставалось только заполнить класс манекенами и сделать пару снимков.
So all you had to do was fill the class with mannequins and take a few pictures.
Ральфи хотел всю ночь швыряться манекенами с моста, так что я вернулся домой и уснул в своей комнате, как всегда.
Ralphie wanted to spend the night throwing mannequins Off a bridge, so I came home, Slept up in my room, like always.
Мне приходилось практиковаться на манекенах, на подушках но, честно говоря, именно выражение вашего лица подсказало мне, что вы в этом нуждаетесь.
l used to practice on mannequins, pillows but frankly, it was the expression on your face that told me that you needed it.
Можно пойти в универмаг, попрактиковаться на манекенах.
We could go over to that department store, practice on the mannequins.
Он рассказывал тебе о манекенах?
Did he tell you about the mannequins?
- Кому какое дело до манекена?
- Who cares about the mannequin?
А про то, что я вытащила из трусов манекена я вовсе не хочу говорить.
And I don't even wanna tell you what I just pulled out of a mannequin's underpants.
Боже, Морган, зачем тебе голова манекена и книга "Распоряжалкин"?
God, Morgan, why do you have a mannequin head and Bossypants in here?
Два детских манекена из супермаркета, их головы срезаны и засунуты внутрь.
Two kid-sized department store mannequins, with their heads caved in. I talked to our lab.
И на ноге манекена, которую нашел в бойлерной.
And to a mannequin leg I found in the boiler room.
Ни маленьким детям, ни сестрам Уильямс, ни манекену в универмаге.
Not on babies, not on the Williams sisters, not on a mannequin at Avenue.
- а являются театральным манекеном.
-But those of a theatrical mannequin.
И всё, что ты делал с манекеном, это типа чтобы преподать мне урок или...?
And some of the stuff you've been doing with this mannequin here, that's like... to teach me a lesson or...?
Окей, пошли, получим наличку от безумной тёлки, которая замужем за манекеном.
Okay, let's go get that cash from the crazy chick who married the mannequin.
Он сказал, что работал манекеном, и все равно не понимал свою роль.
He said he was doing the job of a mannequin, and he didn't understand the scene, anyway.
Случая с манекеном...
The mannequin incident...
- Что? На манекене оно по-другому сидело.
It looked very different on the mannequin.
Видишь эту майку на манекене?
See the shirt on the mannequin?
Я просто учусь массажировать по видео-урокам. На манекене из магазина.
I'm just teaching myself massage here with online videos and a store mannequin.
Я только что нашла его на этом манекене.
I just found it on this mannequin.