магнитик

- И магнитик

- And it's a magnet.

А мы нашли этот магнитик в подвале Дероса вчера.

And we found this magnet in Derosa's vault yesterday.

А то у меня есть магнитик для него.

'Cause you can have a magnet.

Вот магнитик и не липнет.

So the magnet didn't stick.

Поставь магнитик на холодильник или еще что-нибудь.

Get a magnet one for the fridge or something.

Ага, я буду ловить птиц и делать магнитики.

Yeah, I'll catch birds and make magnets.

Где маленькие магнитики, развешанные здесь, а?

Oh, and where are them little magnets

Нет, магнитики устроены по-другому.

That's not how fridge magnets work.

То есть, в любую минуту все магнитики с холодильников могут отвалиться и упасть на пол?

So any minute now, everyone's fridge magnets are just going to fall on the floor?

У меня магнитики и скрепки.

I have chip clips and magnets.

Вы когда-нибудь использовали один из их магнитиков при оценке машины?

Have you ever used one of their magnets to appraise a car?

Кольцо из магнитиков в конце пищевода, прямо над желудком.

A ring of little magnets at the end of the esophagus, just above the stomach.

Мы захватили эти образцы магнитиков в пиццерии.

We picked up these exemplar magnets at the pizzeria.

Пиццерии с рекламного магнитика.

Uh, the pizza parlor with the promotional magnet.

Выясняется, что он проводил сеансы засосов на диване вместе с тренером Вокальго Адреналина, и ночёвки с тем магнитиком-бананом мирового класса.

Turns out he's been having make out sessions with the coach from Vocal Adrenaline, and sleepovers with that world-class banana magnet