| - Говори за себя, любовничек. | Speak for yourself, lover boy. |
| - Давай-ка выходи из машины, любовничек. | You wanna step out of the car, lover boy? |
| - Ещё увидимся, любовничек! | See ya, lover boy |
| - Ложись, любовничек. | - Come here, lover boy. |
| ~ Иди ко мне, любовничек. | ~ Come here, lover boy. |
| - Привет, любовнички! | - Hello, lovers! |
| Думаю, наши любовнички решили сбежать, Сэм. | I guess it's just a little lovers getaway, Sam. |
| Ну, пока мы не знаем точно ... почему бы нам не открыть линию звонков для всех вас, любовнички? | Well, until we know for sure... why don't we open up these call lines for all you lovers out there? |
| Наш красавчик ест бобы и любовничков на завтрак. | Next thing, Charlie knows it's all beans and mother-lovers for breakfast! |
| Вам, любовничкам, лучше завязывать с этим. | You two lovers better knock it off. |
| А как насчёт любовничка? | And what about lover boy? |
| Брось любовничка в подземелье. | Throw lover boy in a dungeon. |
| Была у своего любовничка? | Have you been round to lover boy's? |
| Видишь своего любовничка? | - You see your lover here? |
| Волнуешься за любовничка, да? | Worried about lover boy, are you? |
| Я держу данные обещания. и я обещал твоему маленькому любовничку что я позабочусь о тебе. | I keep my promises, and I promised your little lover boy that I'd take care of you. |
| - Кажется, мистер Халверсон хочет сделать тебя своим любовничком. | - Sounds like Mr. Halverson wants you for his lover. |
| Кстати о детях, сколько вы планируете с твоим новым любовничком Грэмом? | Speaking of babies, how many are you planning to have with your new lover Graham? |
| Можешь распрощаться со своим пушистым любовничком. | You can say goodbye to your fluffy lover-boy. |
| Так что я выждала время, наблюдая за Эммой и ее одноруким любовничком, которые метались в попытках исправить свои ошибки и... когда я увидела, что они решили вернуть Робину его жену, ну то есть... | So I bided my time watching Emma and her one-handed lover scurrying about trying to right their mistakes, and... When I saw they planned on bringing Robin's wife back, |
| Возможно, ты передумаешь, или я расскажу мамочке о любовничке. | You might want to reconsider or I might tell Mummy about lover-boy. |
