любимая

"Наша любимая страна", "Песня трактористов",

"Our beloved country", "The song of the tractor drivers",

"Хильда Вальтер, 63 года, любимая жена Иоганна..."

"Hilda Walther, aged 63, beloved wife of Johann...

"Я быстрее, чем спутник, и хочу, чтобы эти цветы прибыли в Барселону раньше... Раньше, чем ты, моя любимая Дженни".

I'm faster than Sputnik and I want these flowers arrive in Barcelona before my beloved Yenny.

#Ты мое вдохновение, мой воздух, любимая Самая моя, неповторимая #

#My beloved wife, my dear, my life companion #

- А потом видел как погибла его любимая утка.

-and he Watched his beloved duck die.

"Деревенская девочка, живущая своей мечтой быть любимой миллионами," это всё что мы имеем

"Country girl living her dreams beloved by millions," that's all we got.

"Дин скользил позади колеса его любимой импалы"

"Dean slid behind the wheel of his beloved impala

"И моей любимой дочери, Руби..."

"And to my beloved daughter, Ruby..."

"Он был не просто любимой лягушкой.

"He wasn't just a beloved frog.

"Совет юной леди по поводу помолвки ее любимой сестры Кассандры с Фаулом"

"Advice from a young lady on the engagement of her beloved sister Cassandra "to a Fowle."

"Мои глаза распахнуты, дабы узреть любимую и бога возблагодарить"

"My eyes opened to see the beloved and I thank God for that."

- в том числе свою любимую дочь.

-including his beloved daughter.

Больше всего она получает удовольствие когда я пою ей ее любимую песню "Billie Jean" Майкла Джексона.

Most of all, she relishes when I sing to her her most beloved song "Billie Jean " by Michael Jackson.

В прошлом году, когда я потерял свою любимую Мюриэль, компания отказалась выплачивать по полису.

Last year, after I lost my beloved Muriel, our life insurance company refused to pay on her policy.

В то время как Полина оплакивала свою любимую бабушку и занималась семейными делами..

As Polina mourned for her beloved grandmother... and tended to family matters...