луковица

"Большая луковица!" - ни к кому не обращаясь. Он улыбнулся Биллу, а тот уставился на свои ноги.

An old man who smelled of gasoline held up an onion and said, "Big onion," to no one in particular.

"Цветущая луковица" это интеллектуальная собственность другого, менее хорошего ресторана, хорошо?

"Blooming onion" is the intellectual property of another, less-good restaurant, okay?

- Ладно, эээ, огры как луковица.

- Okay, um, ogres are like onions.

Ёто луковица.

This is an onion.

Бутылка кетчупа, одна луковица...

Bottle of ketchup. An onion.

- Не надо три луковицы.

- You don't need three onions.

- Только три маленькие луковицы.

- There are only three small onions.

- Три луковицы?

- Three onions?

Барбекью! Готовь луковицы!

Barbecue sauce and lots of onions!

Высыхающие луковицы равнозначны стволу дерева, проложенному через трясину...

The drying onions equal to the tree trunk crossing the marsh.

- Мне нужно несколько луковиц.

- I need some onions.

Где вы сидите, прижимая к себе эту величественную кучу луковиц.

Where you sit clutching to yourself this magnificent heap of onions.

И старых луковиц.

And loose onions.

Нарежь 30 луковиц кубиками по 1 см не пол сантиметра, не два сантиметра, кубиками по одному сантиметру.

Dice 30 onions in one centimeter cubes... Not half a centimeter, not two centimeters, one centimeter cubes.

Нарежь пару вон тех луковиц.

Slice up a couple of these onions here.