| "Мусорное ведро, календарь, книги, игры, бумага, карандаши, совок, лопата, ломик, топор, большой нож, пила, свисток и\или гонг для поднятия тревоги, ящики для мебели или эвакуации, леска, плоскогубцы аптечки первой помощи, английские булавки, ножницы, кремни, аспирин, средство от поноса, пинцет, каламиновый лосьон, наборы для выживания, присыпка от вшей и блох, крысиный яд, инсулин, таблетки от давления, | "Dustbin, calendar, books, games, paper, pencils, shovel, spade, crowbar, axe, hatchet, saw, whistle and/or gong for alarms, suitcases for furniture or evacuation, string, pliers first-aid kits, safety pins, scissors, flints, aspirins, diarrhoea remedy, |
| - И лопата падает вниз. | Fire the head spade. |
| - Это правда была лопата? | Are you sure it was a head spade? Oh, here we go. |
| Да, я знаю, что у него лопата. | Yeah I know, he had a spade. |
| Китобойная лопата в церкви. | The head spade rig at the church. |
| Генри включил фары в грузовике что бы было видно И мы все взяли лопаты и пошли . Это было похоже на поиск яиц на Пасху. | Henry put the lights on in his truck so we could see, and we were all out there with our spades, seeing what we could find. |
| Заострить молотки... топоры, кирки и лопаты! | Sharpen the hammers... axes, pick axes and spades.! |
| Принесите лопаты, будем вместе работать. | - Bring the spades and we'll do it together. |
| Например, напоследок, будучи еще в своей должности, я бы посмотрел, как вас и ваших братьев засунули в головами в печь для обжига вместе молотками и лопатами. | On my last day in power, for example, I would see to it that you and your scum brothers have your heads stoved in with mallets and spades. |
| Хватайте вёдра с лопатами, парни. | Get your buckets and spades, boys. |
| "Они обнаружили лопату. | 'They traced a spade. |
| "Положите свою лопату" | ♪ Lay down your spade ♪ |
| - Привык называть лопату лопатой. | I call a spade a spade. |
| - Я бы хотел одолжить лопату. | -I'd like to borrow a spade. |
| -Достал лопату. | - Fetched a spade. |
| - Привык называть лопату лопатой. | I call a spade a spade. |
| Вообще, я думал, что убил его, но потом Руди ударил его лопатой, так что... | At least, I thought I'd killed him, but then Rudy hit him with a spade, so now... |
| Да, этой лопатой я выкопала покойного. | Yes, I dug up the deceased with this spade. |
| Думаешь, отрублено лопатой? | See the spade cuts? |
| Здорово было бы снять тебя, Гарри, с лопатой в руках. | I want you down at the site, Harry, spade in hand. |
