| "U-Gro" логотип садового центра. | 'U-Gro' Garden Centre logo. |
| *А за дополнительные 50 тысяч мы сделаем вам логотип. | And for $50,000 more, we'll make your logo. |
| - А логотип на машине? | - And the logo is on the car? |
| - Мы разработаем свой собственный логотип. | - We'll make our own logo. - Yes. |
| - Разместите на логотип поверх "Сони"? | Can you put our logo on the Sony booths? |
| Компании используют этот материал, чтобы рисовать логотипы на машинах. | Companies use this material to put logos on cars and trucks. |
| Моя третья работа была в компании, что печатала логотипы на модных безделушках. | My third job was for a company that printed logos on novelty items. |
| Мы делаем меню и логотипы, и всякое такое. | We do menus and logos and things like that. |
| Теперь-то я знаю, что это предприятие не из дешевых, но, может быть, если бы вы не потратили столько денег на новые стаканчики и логотипы, тогда в бюджете нашлись бы средства для такого прогрессивного мыслителя, как я. | Now I know this is a very expensive undertaking, but maybe if you hadn't spent so much money on coffee sleeves and new logos, there'd be money in the budget to fund a forward thinker like me. |
| Эти LV логотипы плохо напечатаны... и буклеты... | Those LV logos were badly printed... and the buckles... |
| И спортивных логотипов. | No sports logos... |
| И эти символы.. Среди известных мне логотипов авиакомпаний таких не значится. | and those symbols... they aren't like any airline logos I've ever seen. |
| Никаких вульгарных логотипов сигарет или презервативов. | No vulgar logos for cigarettes or condoms. |
| У меня что-то вроде пристрастия к логотипам на футболках. | I, uh - I kinda have, like, a passion for T-shirt logos. |
| Кроме того, в обоих логотипах есть имя МакГилл, которым, как я полагаю, мистер МакГилл будет и дальше приводить в замешательство клиентов. | In addition, the name McGill appears in both logos, which, I believe, Mr. McGill is hoping to further confuse potential clients. |
| - Да, но там вообще нет логотипа "Крысолова", что за фигня? | Right. Well, there's no Pied Piper logo. Like anywhere. |
| Да ладно тебе, это утверждение моей коллекции украшений, с использование шрифта и логотипа линии Калисты Райнс. | Come on, this is the approval for my accessory line to use the font and logo of the Calista Raines line. |
| И художник-дизайнер уже готов выслать варианты логотипа. | And the graphic designer is gonna be sending us in some of the logo treatments. |
| И я поняла, что видела эту картинку раньше, провела поиск, и выяснила, что это часть логотипа. | So I knew I'd seen this image before, and I ran a search and found it's part of a logo. |
| Ладно. Но насчет чернового дизайна логотипа... | But, uh, about the mockup for the logo placement... |
| Судя по логотипу на таблетках они были сделаны тайванским наркокартелем .Управление по борьбе с наркотиками полагает, что они поставляют контрабандой экстази на Гавайи в течении последних 18 месяцев. | The logo on the pill suggests that it was produced by a Taiwanese drug cartel the DEA believes has been smuggling Ecstasy into Hawaii for the last 18 months. |
| Что насчет документов по логотипу, которые я дал тебе вчера? | What about the logo paperwork I gave to you yesterday? |
| - У Вас есть с другим логотипом? | - Do you have another logo? |
| - Убийца с логотипом. | Killer with a logo. |
| - Это Turbo Beaver с логотипом Арктик Эйр. | It's a turbo Beaver, Arctic Air logo. |
| А дальше ты будешь приклеивать пластмассовые глазки к раковинам улиток с новым оригинальным логотипом "мы раздавили паренька." | Next, you're gonna be gluing googly eyes onto conch shells with the New Original logo "We crushed the little guy." |
| Блин, как только я достаю визитку с логотипом банка "Голиаф", на меня тут же девахи набрасываются. | Man, every time I take out my business card and women see the GNB logo, they throw themselves at me. |
| А Курт Лодер был ведущим на MTV, и единственное, что его связывает с космосом — на логотипе канала был человек в скафандре. | And Kurt Loder was a VJ for MTV, about whom the only connection to space travel was that the network's logo was a man in a space suit. |
| Бизнес приложения, текстовые редакторы, программы для табличных расчетов, и все они содержат изображение той же шахматной фигуры в логотипе? | Business software, word processors, spreadsheets, and all are designated to use the same chess piece logo? |
| На логотипе была большая "Б". | It had a big B on the logo. |
| Около 1000 компаний имеют на логотипе 3 точки. | There are hundreds of companies with three dots in the logo. |
| Он же всё ещё на логотипе KFC. | He's still contracted to be the KFC logo. |
