| *Рок-лобстер* | ♪ Rock lobster ♪ |
| *Это был рок-лобстер* | ♪ It was a rock lobster ♪ |
| - Жареный лобстер. | - Broiled lobster. |
| Значит, вы хотите сказать, что я могу обменять лобстеры у пожилой леди Стивенс на вязаный костюм 42 размера? | So, are you saying I can trade old lady Stevens lobsters for a crocheted suit in a 42 slim? |
| Лобстеры, лобстеры, лобстеры, лобстеры. | Lobsters, lobsters, lobsters, lobsters, lobsters ... |
| Маленькие полу-насекомые, полу-лобстеры. | Little half-insects, half-lobsters. |
| Массажи, лобстеры, вязаные шапки. | Massages, lobsters, crocheted hats. |
| Пойду проверю, как там мои лобстеры. | I need to go double-check on my lobsters. |
| "Отпусти ее, как клешня лобстера отпускает маленький воздушный шарик для лобстеров" | "Let her go, like a lobster claw letting go of a small balloon for lobsters." |
| (Диктор) И у них есть десять минут, чтобы очистить как можно больше лобстеров. | And have ten minutes to extract the meat from as many lobsters as they can. |
| (Диктор) Шеф Рамзи отправляет Недру и Джереми в зал, чтобы поймать нужных лобстеров. | Chef Ramsay sends Nedra and Jeremy out to the dining room to retrieve the necessary lobsters. |
| - Было бы здорово, окажись там пара лобстеров. | - Wouldn't it be great if there were a couple of lobsters in there? |
| - Нас взломали. Миссис Тинкл пришла и требует подать её лобстеров. | Mrs. Tinkle is here and demands to know where her lobsters are. |
| Их уже можно назвать лобстерами? | At what point do we start calling them lobsters? |
| Ну, мы с Джасиндой наслаждались нашими сочными лобстерами из Мэна, в сочетании с земляным, но изысканным Пино нуар из Сонома Вэллей... | Well, as Jacinda and I were enjoying our succulent lobsters from Maine, paired with an earthy yet elegant Pinot Noir from sonoma valley... |
| "Отпусти ее, как клешня лобстера отпускает маленький воздушный шарик для лобстеров" | "Let her go, like a lobster claw letting go of a small balloon for lobsters." |
| "ы обещал мне лобстера. | You promised me a lobster. |
| - Два краба-лобстера, будьте добры. | Two lobster crabs, please. |
| - Котлеты из лобстера в соусе "мазлин". | - There's lobster rissoles in mousseline sauce. |
| - Нам распределили роли в рождественском спектакле и я буду играть лобстера. | We've been given our parts in the nativity play and I'm the lobster. |
| Так что, до того как мы перейдем к нашему лобстеру, маленькие арбузные шарики, для нейтрального вкуса. | So, before we move on to our lobster poché beurre, a little melon ball palate cleanser. |
| Это лучше, чем скармливать собаку лобстеру. | Well, that's better than feeding her dog to a lobster. |
| - Макароны с лобстером и сыром. | - lobster macaroni and cheese... - Wow. |
| - Мне тоже ролл с лобстером, пожалуйста. | I... a lobster roll, too, please. - Thanks. |
| В общем, сырую рыбу нужно полностью исключить, и для верности и краба с лобстером тоже. | And, um, raw fish, you know, it should be probably avoided entirely, and lobster, too, and the crab, just to be safe. |
| Вот ваша суп-паста с европасским лобстером. | Here's your soup spaghetti a la Europass lobster. |
| И еще "Берегись редакторов таблоидов, угощающих тебя лобстером, | Oh, yeah, and "Beware of tabloid newspaper editors who buy you lobster, |
| В этом лобстере действительно можно почувствовать вкус говядины. | You can really taste the beef in that lobster. |
| Люди, живущие в южной части Тихого океана, упоминают о нем как о "деревянном лобстере". | People in the South Pacific, they refer to it as a "tree lobster." |
| Пишет рассказ о лобстере с тремя клешнями. | Feature story, a three-clawed lobster. |
| Слышала, что ты поймала жемчужину в своем красном лобстере этим утром. | Heard you were caught pearl fishing in your red lobster this morning. |
