| - Др. Сунг Иен - наш лингвист. | - Dr. Soong Yen is our linguist. |
| Дармонд Спирс - компьютерный лингвист, который сделал необычный шаг и научил своего сына клингонскому, как первому языку. | D'Armond Speers is a computational linguist who took the unusual step of teaching his son Klingon as his first language. |
| Джейн ведь лингвист! | Jane was a linguist. |
| Израильский лингвист Гийяр Цукерман везёт меня в Ришо-ле-Цион, где в 1889 была открыта первая школа, учившая ивриту. | Israeli linguist Ghilad Zuckermann is taking me to Rishon LeZion where the first Hebrew school was built in 1889. |
| Или лингвист сошёл с ума. | Or a linguist gone mad. |
| Вы посредственные лингвистов, и положительно бедные расшифровке. | - What? You're mediocre linguists and positively poor code-breakers. |
| Но я скажу вам, только потому, что мы друзья, что только на прошлой неделе, Я отклонил один из лучших лингвистов нашего великого страны. | But I'll tell you, just because we're friends, that only last week I rejected one of our great nation's top linguists. |
| Этот человек один из наиболее известных лингвистов мира. | - Lex, you can't do this. He's one of the most renowned linguists in the world. |
| Я здесь чтобы встретиться с одним из выдающихся эволюционных лингвистов | I'm here to meet one of the world's foremost evolutionary linguists, |
| - И по-видимому, на шотландских лингвистах. - Очевидно. | And apparently scottish linguists. |
| - Мой сын Итан, который учится в Оксфорде на лингвиста читал об этом в "London Times". | My son Ethan, who's at Oxford now t-teaching linguistics... read about it in the London Times. |
| - Тормознутый Итан учится на лингвиста в Оксфорде? | Slow Ethan's teaching linguistics at Oxford? |
| Возможно, мне удастся уговорить моего друга-лингвиста прослушать это. | Maybe I can make a linguist friend of mine listen to it. |
| Можно вызвать лингвиста. | We can get a linguist on it. |
| Самый, наверное, знаменитый эксперимент (*Пить*) был проведён в Колумбийском Университете, (*Пойдём*) где шимпанзе, остроумно названный (*Открой*) Ним Шимпски, это каламбур на имя великого лингвиста Ноама Чомски, был воспитан как человеческое дитя, (*Куда идти? Еда.*) в попытке воссоздать речевое развитие ребёнка. | Perhaps the most famous of these experiments was conducted at Columbia University, where a chimpanzee, cheekily named Nim Chimpsky - a pun on the great linguist Noam Chomsky - was brought up like a human child in an attempt to mirror a human child's linguistic development. |
| Худшее, что ты можешь сделать лингвисту — перестать общаться. | The worst thing you can do to a linguist is not communicate. |
| Джеймс, Вы всегда были безупречным лингвистом. | You always were a cunning linguist, James. |
| Как и ты, она была лингвистом 5 уровня во многих европейских и славянских языках. | Like you, she was a linguist with a level-five proficiency in multiple European and Slavic languages. |
| Не надо быть лингвистом, чтобы распознать "поросячью латынь". | You don't need to be a linguist to recognize pig Latin. |
| Один из старейших экспериментов был проведён уже давно, Романом Якобсоном, русским лингвистом. В 1915г. он попросил студентов МГУ изобразить разные дни недели. | One of the oldest experiments on this was done a long time ago by Roman Jakobson, a Russian linguist, and he asked students at Moscow State University, 1915, he asked them to personify different days of the week. |
| Это немного, но я только что поговорил с лингвистом из университета Калифорнии, | It's not much, but I just heard back from a linguist at U.C.L.A. |
