лепнина

Вся лепнина выполнена на заказ.

All custom moldings.

Какая лепнина, колонны.

These moldings, the columns.

Мастерская лепнина... дзинь-дзинь!

Artisan moldings.

Мебель в стиле ампир, великолепная лепнина. Восхитительно.

Empire furnishings and crenelated molding.

Оригинальная лепнина.

The molding, it's original.

О, ты видишь эту лепнину?

Oh, you see this molding?

Оставил только лепнину.

Except for the molding. The molding stayed.

как бы навстречу вам, меж этих стен, отягощенных деревянными панелями, гипсом, лепниной, картинами, гравюрами в рамках, среди которых я шел вперед,

stucco, moldings, paintings, framed prints past which I strode, among which even then