| Биллу все время казалось, что ламантин на него пялится. | His calendar had a photo of a manatee on it for the month. |
| Винсон, ты - ламантин! | Vinson, you manatee! |
| Гигантский ламантин. | Giant manatee. |
| Говорящий ламантин? ! | A talking manatee? |
| Завязывайте, ламантины! | Can it, manatees! |
| В море ещё много ламантинов. | There's plenty of manatees in the sea. |
| Всем городом мы сбросили вес, равный весу 800 беременнных ламантинов. | Together, as a town, we lost an amount of weight equal to 800 pregnant manatees. |
| Спящими на хвостах ламантинов | Sleeping on tails of manatees |
| Страдали так сильно, что в конце концов начинали видеть в ламантинах прекрасных девушек. | It got so bad that, eventually, the manatees out in the water started to look like... beautiful women. |
| "Ты когда-нибудь видел тот фильм про гигантского ламантина, напавшего на город?" спросила она. "Ты, наверное, имела в виду гигантского богомола", - заметил Билл. | "Did you ever see the movie about the giant manatee that attacked a city?" she asked. |
| Может мы даже съедим шоколадного ламантина. | We might even eat the chocolate manatee. |
| Монсеньор, Вы должны рассказать Аарону, о том, как увидели ламантина, пока мы наблюдали за стаей дельфинов. | Monsieur, you have to tell Aron about how you came up with the manatee while we were swimming with your set of dolphins at Xel Ha. |
| Смахивает на ламантина вверх тормашками. | That's like a... upside-down manatee. |
| - Сцена с ламантином. | - The manatee scene. |
| Ему внезапно захотелось с кем-нибудь поговорить, так что он позвонил своей бывшей и рассказал ей о ламантине с календаря. | He had a sudden urge to talk to somebody, so Bill phoned his ex-girlfriend and told her about the manatee on his calendar. |
