крушение

А здесь у меня отчет в 2000 страниц, показывающий, что крушение самолета Винсента Марша было несчастным случаем.

And yet here's this 2,000-page NTSB report that concludes Vincent Marsh's plane crash was an accident.

В любом случае, крушение этой вечеринки не было случайностью.

Either way, looks like crashing this party wasn't an accident.

Если крушение неслучайно, хотелось бы знать, что к чему.

If this crash is not an accident, then I want to know what it is.

Зачем Майклу было инсценировать крушение яхты?

Why would Michael stage a boating accident?

И это не крушение поезда, он свалился с тамбура.

And not in a train accident, mind you, but falling off some silly observation car.

Это характерно для крушений.

It's typical of catastrophic accidents.

Удовлетворяю свою юношескую страсть к крушениям поездов.

Fulfills my boyhood passion for train accidents.

Он взял взятку, но не в деле с крушением поезда.

He did take the bribe, but it had nothing to do with the accident victims.

В 1903 её родители погибли при крушении автобуса 44-го маршрута.

In 1903, her parents died in the n° 44 bus accident.

Возможно, вы управляли поездом, но в крушении виноваты не вы.

'Cause while you might have been driving the train, that accident wasn't your fault.

Все погибли при крушении яхты 17 июля 2001 года.

All died in a boating accident, July 17, 2001.

Ее муж умер, ее дочь и внук умерли при крушении лодки около года назад.

Her husband's dead, her daughter and grandson died in a boating accident over a year ago.

Когда мой папа погиб при крушении лодки, появилась моя Беда.

Then my dad was killed in a boating accident and my trouble kicked in.