Get a Russian Tutor
В крови есть отпечаток кроссовка.
Got sneaker prints in blood.
Одна кроссовка.
A sneaker.
Потому что она была из-под детского кроссовка.
'Cause it was for a kid sneaker.
Ты знаешь, на ком вторая такая кроссовка?
You know who's wearing the other sneaker?
" теб€ кроссовки.
You got sneakers.
"Вы при нём кроссовки помянули?"
I go out and Stephanie said, "You mentioned sneakers to him?"
"Джолт Колу" и кроссовки Скота Пиппена.
Jolt Cola, and Scottie Pippen sneakers.
"Я буду носить мужские футболки, и кроссовки, и всё такое.
"I'll wear, like, men's shirts and, like, sneakers and stuff.
- "Новые кроссовки". - "Новые кроссовки". Точно.
- "New sneakers." - "New sneakers."Right, that's it.
- Мы купим ещё больше кроссовок.
We are gonna go buy more sneakers.
- Так много кроссовок.
- So many sneakers.
А за пару кроссовок отдавать такую сумму, по-твоему, нормально?
Oh, but it's okay to spend that on a pair of sneakers, right?
А как насчет кроссовок?
Well, what about sneakers?
В подвале стояли сервера. Все, что у нас есть - 200 пар жареных кроссовок.
All we got here are 200 pairs of roasted sneakers.
В этом году цепляются к кроссовкам.
This year it's sneakers.
К кроссовкам это тоже относится?
And tend to my sneakers, too?
Мои Братья, сегодня мы говорим "Прощай!" нашим старым кроссовкам.
My Brothers, today we say goodbye to our old sneakers.
Мои носки подходят к моим кроссовкам.
My socks match my sneakers.
Она мне: "Ну, носит, а с чего такой интерес к кроссовкам Принса?"
What's the interest with Prince's sneakers?"
А вот адепты культа из Сан-Диего, со своим Кул-Эйдом и кроссовками... вот они умерли не в одиночестве.
Now, those cult members in San Diego, with the Kool-Aid and the sneakers... they didn't die alone.
Выбросила кольцо вместе с кроссовками?
She threw away her sneakers?
Да,тенниски, без пятен, но не новые, которые, в четвертых, ты бы называл кроссовками, если бы действительно был с Северо-востока, а не, скажем, с Западного побережья?
Right, tennis shoes, which are spotless, but not new, which, four, you would have called "sneakers" if you really were from the Northeast, as opposed to... the West Coast?
Итак у Mам и Пап был план переехать сюда добиться доверия за 48 лет а потом убежать с кроссовками Джерри?
So Mom and Pop's plan was to move into the neighborhood establish trust for 48 years and then run off with Jerry's sneakers?
Мам, а что с новыми кроссовками?
What about those sneakers?
- Джефф в кроссовках!
- And Jeff, sneakers.
- Джефф, ты в кроссовках.
Jeff, you're wearing sneakers?
- Нет, шеф... Ты думаешь, что к тебе станут относиться серьёзно, ...если ты будешь ходить на службу в кроссовках?
How do you expect to be taken seriously as a cop if you're gonna wear sneakers to work, kid?
- а ты в кроссовках!
- and you're wearing sneakers!
А другой, в кроссовках, убегает от преследователя, убийцы... не споткнитесь... в том направлении.
And the other guy, wearing sneakers, gets chased by our killer -- watch your step -- off this way.
На кроссовке явные следы супинации, которые появились в результате носки.
Uh, the sneaker showed pronounced supination in the wear pattern.