крипта

! А "крипта" тебя тоже не устраивает?

Got any special feelings about crypt?

А дьявольская дыра – это крипта.

It's not that oculus. It's an undercroft. It's a crypt.

Возможно,это и первая моя крипта,

This might be my first crypt, but aren't they supposed to hold dead people?

И это крипта,не Пентагон.

And it's a crypt, not the Pentagon.

Минутку, это же крипта.

Wait a minute, this is a crypt.

Во-вторых, останки моего отца должны быть возвращены он должен быть похоронен рядом с братом и сестрой в крипте под Винтерфеллем

Second, my father's bones must be returned to us so he may rest beside his brother and sister in the crypts beneath Winterfell.

Вы были пленницами в крипте.

You were held prisoner in a crypt.

Вы действительно верите, что заслуживаете жизни в крипте?

We must go with them. Do you really believe that you deserve to live in a crypt?

Ее останки были похоронены в крипте под нами.

What's left of her is buried in the crypts right down there.

Есть шанс,что в крипте хранится Эликсир,способный продлить жизнь на столетия.

A crypt potentially containing an elixir capable of prolonging life for centuries.

- Врачей в крипту!

We need a medical crew in the crypt immediately.

Беги в крипту!

Go to the crypt!

Вопрос,который нам стоит задать - Почему хранители так желали остановить нас от проникновения в крипту.

The question we should be asking is why the Keepers were so anxious to stop us from getting into that crypt.

Как вы думаете, отец разрешит мне спуститься в крипту?

Shireen: Do you think Father will let me go down into the crypt?

Когда Уилл впервые вошел в крипту, Он сказал,что запустил какой-то механизм, Который отвел из гробов какую-то зеленоватую жидкость,

When Will entered the crypt, he said he set off some sort of mechanism that drained the coffins of a green-hued liquid, which, thankfully, I was able to preserve.