| Хойл считали как старомодная твердая старая Великобритания сторонники Большого взрыва и Гамов был осужден как приватный креационист сторонниками Хойл's. | Hoyle was deemed as an old-fashioned, crusty old Brit by the Big Bang supporters and Gamow was condemned as a closet creationist by Hoyle's supporters. |
| Барт и Лиза дрались как креационисты и приверженцы здравого смысла. | Bart and Lisa were fighting like creationists and common sense. |
| Всё что вы, креационисты делаете, это проваливаете шансы на то, чтобы переспать с кем-то. | All you creationists do is blow chances at getting laid. |
| Сейчас креационисты утверждают, что второй закон термодинамики не позволяет порядку возникать из беспорядка. | Now creationists say the second law of thermodynamics doesn't allow order to arise from disorder. |
| Потому, что для креационистов, это значит, что идея эволюции, жизни, возникающей из хаоса, противоречит второму закону. | Because for creationists, it means that the idea of evolution, life arising from chaos, contradicts the second law. |
| Благодаря вам, моя карьера окончена, и я проведу остаток жизни в Техасе рассказывая креационистам об эволюции. | Thanks to you, my career is over and I will spend the rest of my life here in Texas trying to teach evolution to creationists. |
| Что? Ты берешь уроки математики у креациониста? | What, you take math lessons from a creationist? |
| В слушании дела "Все против Фарнсворта", предполагаемому креационисту грозит смертный приговор через расплавление. | In the matter of Everyone v. Farnsworth, the alleged creationist faces a sentence of death by melting. |
| Фанатичному креационисту мы покажемся выродками. | To extreme creationist types, we would be abominations. |
