Откуда ученику красильщика знать что-то о сражениях?
What does a dyer's apprentice know about battles anyway?
Руки красильщика всегда в том, с чем он работает.
The dyer's hand is always stained by the elements he works with.