красавчик

А сейчас он "Джек Геллер - красавчик из сна."

Now he's "Jack Geller, dream hunk."

Все журналы, для которых когда-либо снимался этот высокий красавчик.

Every book that ever featured this tall hunk of a man.

Она придёт, но к сожалению ей придётся уйти из-за испорченного тако с креветками, и вместо "привет, красавчик"

She'll show, but have an unfortch ditch-sitch due to a bad shrimp taco, and instead of being all "Hey, hunk-show,"

Особенно если тебя бросил такой красавчик, как Эдвард.

Especially when you're dumped by someone... as handsome and hunky as Edward.

У нас есть красавчик для бутерброда.

We got ourselves a hunk sandwich.

Да они красавчики!

They were hunks!

Может быть мы натолкнемся на каких-нибудь красавчиков

Maybe we'll bump into some hunks

"8 способов подцепить красавчика". Что это за ерунда?

"Eight ways to catch a hunk." What is this garbage?

Джейсон сказал Хантеру, который сказал Серджио, который сказал мне что Боба три раза видели с красавчиком латиноамериканцем

Jason told Hunter who told Sergio who told me that Bob has been seen out three times with some hunky Latino.

Дрю увидит тебя с этим красавчиком сойдет с ума от ревности, и пожалеет, что так с тобой обошелся.

Drew is gonna see you with that college hunk, go crazy with jealousy, and regret treating you this way.

Станет ли Пеппино красавчиком, в которого влюбятся все девчонки?

Will Peppino become a hunk that all the girls fall for ?