костюмер

- Итак, вы считаете, что это сделал его костюмер?

So, you think the dresser did it?

Вы его костюмер.

You're his dresser.

Выяснилось, что наследником Уолтера Копланда является его костюмер мистер Хэнсен.

It turns out the beneficiary of Walter Copland's will is his dresser Mr Hansen.

Да, костюмер знает все секреты своего актера.

Yes, a dresser always knows a gentleman's secrets.

Конечно, теперь у меня свой костюмер.

Of course, I have my own dresser now.

- О, вы теперь получаете разрешения от костюмера, а не от менеджера компании?

Oh, you take your orders from the dresser now, not the company manager?

Вы можете спросить у его костюмера.

You would have to ask his dresser.

Сделаем один для твоего костюмера и один для меня.

We can get one for your dresser and one for me to take.

Я уверен(а), что у мисс Рейны нет личного костюмера да, но у нее есть компания и фонд и может быть второй шанс с Чаком

I'm sure miss raina does not have personal dresser. Yes, but she has a company and a foundation And maybe a second chance with chuck.

Мой дед был костюмером одного известного актера.

My grandfather was a dresser for a famous actor.