| Небольшая контузия. Хуже всего - шок. | Some contusion, but mostly a shock. |
| Печеночная контузия? | Hepatic contusion? |
| Тяжелая контузия, скорее всего в результате падения. | Heavy contusion, most likely as a result of the fall. |
| У тебя контузия. | You suffered a head contusion. |
| Это своего рода печеночная контузия. | That one's gonna have a hepatic contusion. |
| Вообще-то, как я заметил, коммандер Дакс перенесла семь растяжений мышц, две контузии и три трещины в ребрах. | Actually, I believe Commander Dax has been treated for seven muscle pulls two contusions and three cracked ribs. |
| Вот параллельные контузии, совместимые с ударами ремня. | He's got parallel contusions consistent with whipping. |
| Многочисленные контузии и избиение показывают, что его насильно увезли, прежде чем распяли и запытали. | Numerous contusions and bruising suggests that he was forcibly abducted before he was strung up and tortured. |
| Я также обнаружил свидетельство травматического гемоторакса и легочной контузии. | I also found evidence of traumatic hemothorax and pulmonary contusions. |
| сплющенный перелом черепа на затылке и височной областях приводит к массовой мозговой контузии и, возможно, смертельная травма ствола мозга | Depressed skull fractures to the occiput and temporal parietal regions causing massive cerebral contusions and probably a fatal brain stem injury. |
| Когда доктор осматривал вас... он нашел свидетельства внутренних кровотечений, повреждений позвоночника, контузий, травм черепа. | When the Doctor examined you... he found evidence of internal bleeding, fractured vertebrae, contusions, cranial trauma. |
| Сделать компьтерную томографию, чтобы искючить кровотечение в мозг, контузию или отек мозга. | A CT to rule out intra-cerebral hemorrhage, contusion or cerebral edema. |
| Сколько мне за контузию дадут, сколько за ранение... | How much for my contusion? |
