| - Знаешь, что такое колхицин? | You know what colchicine is? |
| Антитела, что мы тебе даем, должны нейтрализовать колхицин, давая твоему сердцу биться с нормальной скоростью. | The antibodies we're giving you should neutralize the colchicine, allowing your heart to beat at its normal rate. |
| Если у него нет проточной микрофлуориметрии, колхицин его прикончит. | If he doesn't have FMF, the colchicine will kill him. |
| Мы полагаем, это был колхицин, лекарство от подагры. | We think it was colchicine, a gout medication. |
| Начинайте давать колхицин и мелфалан. | Start them on colchicine and melphalan. |
| В нем была летальная доза колхицина. | It's what delivered the lethal dose of colchicine. |
| Майкла Бэйли отравили смертельной дозой колхицина. | Michael Bailey was poisoned with a lethal dose of colchicine. |
| Ты знаешь, сколько форм колхицина есть на рынке? | You know how many forms of colchicine there are on the market? |
| Не считая эпизода, когда Хауз за твоей спиной вырубил пациентку, накачав её инсулином и колхицином. | Except for the part where House went behind your back and KO'd the patient with insulin and colchicine. |
| Очевидно колхицином, разве что ты проглотил колхицин вместе с раствором для своих контактных линз, или крем для кожи, или еще какой-нибудь наркотик, про которым ты обманываешь. | Apparently colchicine, unless you ingested the colchicine through your contact lens solution, or skin cream, or some other drug you're lying about. |
| Поэтому отравление колхицином вызывает все эти симптомы, но не все сразу. | This is why colchicine poisoning causes all of these symptoms but not all at once. |
